Monday 30 December 2013

SAWMA PAKHAT LEH THILPEK CHUNGCHANG



                                           By : T. Upa K.L. Manga

                                          Translated into Mizo : Joel Lairemsanga


Thupui innghahna : Malakia 3:10

 “Ka inah ei tur a awm theih nan sawma pakhat zawng zawng chu thawhhlawm inah rawn la rawh u; van tukverhte chu hawnsak che uin, malsawmna dawn sen loh khawp hial ka vur dawn che u nge dawn lo che u, mi han fiah teh reng u, Sipaihote LALPA chuan a ti,”


1. Sawma pakhat pek leh thilpekinin a tum leh innghahna (Ex.23:19; Deut. 14:22-23) :

A chunga Bible chang kan tarlan atang hian sawma pakhat pek chungchang chiang takin kan hmu a. Kan pek chhan tur pawh chiang takin kan hmu - Pathian hi kan zah a ni tih lantirna tur leh, thildang zawng aiin kan dah pawimawh hmasa ber a ni tih lantirna turin. Kan Pathian ropui tak hi kan thil neih ropui ber leh tha ber, a hmasa ber hi pe thin tur kan ni. Pawisa kan neih veleha kan thil lei hmasak ber hian kan ngaihpawimawh hmasak ber a tarlang thin ang hian, kan sum leh pai, thil neih atanga a hmasa ber zel hmanga Pathian hnena thilpek kan hlan hian kan Pathian hi kan dah pawimawh hmasa ber a ni tih a lantir tak zet a, Ani pawhin kan lamah a beng a chhi thuai a, Ama ta kan nihzia pawh keimahni  kan inhre thar zel thei thin a, kan thiltih leh neihah a tha ber zelin min hruai zel dawn a ni.

 
2. Thilpek hlan hmasak ber tur ( Ex.22:29) :

Bible chang tarlan-a kan hmuh angin Israel fate chu an thlai thar hmasa ber leh an uain tui tla hmasa ber chu Pathianin a hnena hlan turin a hrilh a. A bo a bang awm lovin hlan tur chu an hlan mai tur a ni. Kan Pathian hi a that em avangin a hnena thilpek hlan tur hian hun bi tiamchin a nei ve lova, eng hunah pawh bul tan theih a ni a, tlai luat a awm lovang. Nimahsela lawm taka pekna hun nei lova mual liam mai erawh a hlauhawm khawp ang. Heti’ang khawpa Pathian ropui ni siin kan chunga thilphut a nei hian min ngaihvenzia leh min enkawl nasatzia, kan chunga thuneih a duhzia leh keini pawhin Amah kan hmangaihlet ve a duhzia a tarlang chiang hle a, lawmthu sawi mawlh mawlh tur kan lo ni zawk a sin.


3.  A tha ber zel hlan tur a ni (Deut. 17:1) :

Helai Bible changa kan hmuh atang hian Israel mipui thenkhat khan Pathian hnenah ran sawisel kai leh that lohna nei an lo hlan ni ngeiin a lang. Keini hunah pawh hian kan thil neih tha ber hlan chu a la har ve hle mai (Kan sum leh pai lakluhte pawh a ni vek mai). Kan neih chuang bang atanga thilpek leh kan neih chhun liau liau, a hmasa ber atanga thilpekte hi inang vek turah kan ngai fo thin; nimahsela kan thil neih tha ber zel hi kan Pathian pawh hian a duh ve a ni tih kan hriat nawn fo a tul a ni. Kan neih liam atanga thilpek kan hlan hian kan ngaihpawimawh tawk lohzia chiang takin a tarlang a, mi tupawhin kan chhut thiam vek awm e. Kan sum leh pai, kan hun leh theihzawng tha ber zel hi i pe ngam thin ang u.


4.  Sawma pakhat kan pek loh chhan (2 Kor. 9:6-8) :

Mi tam takin kan thil mamawh leh senso zat tur kan chhutin Pathian thilpek hi lawm tak leh phal taka pek hi har kan ti thin niin a lang. Tirhkoh Paula chuan Korinth mite hnenah an mamawh chu Pathianin a pe thei a ni tih a hrilh a. Ui tak leh tlem taka petu chuan tlemte bawk a seng ang. I rinna a derthawn avang khan thilpek kawngah inthlahdah phah lo hram ang che. Ani chu a rinawmin, thilpek kawngah a uikawm ve si lo a.

Pek tur tlemte kan  neih pawhin inthlahrunphah loh tur a ni. Kan Pathian hian kan thil neih atang zawkin min teh thin a, hmeithai rethei khan mi hausa tam tak te aiin a thawh tam thei zawk tih kan Bible-ah pawh kan hmuh kha. Chhut peih chuan i chhut ang u, kan biak Pathian hi mi uikawm a ni lova, mi thilphal tak a ni zawk. Keini mihringte tana a thiltih zozaite hi i chhut ang u hmiang.


5.   Eng rilru nge kan put ang? (Gen. 4:3-5) :

Bible hian eng vangin nge Pathian khan Kaina thilpek kha a hnawl tih a tarlang lo naa, Kaina thilpek kha a tha ber ber a ni lo emaw, a rilru put kha a thianghlim lo emaw a ni awm e. Kan biak Pathian hian kan rilru put hmang leh kan thilpek hlut dan hi a chhut ve thlap thin si a. Midang hnena thilpek kan hlan hian a petu zawk pawh hi kan hlim veng veng thin a nih hi; heti’ang bawk hian Pathian hnena thilpek kan hlan hian keimahni pawh hian malsawmna dawn hma hauh pawhin nuam kan ti a, kan hlim ru veng veng thin a nih hi, malsawmnain mi la rawn umzui lehnghal a, a va hlu tehlul em. Kan neih tha ber hi i hlan zel ang u.


6.  Lawm taka pek nge ui tak chunga pek? (Ex. 35:5-21; Lev. 27:33) :

A chunga Bible chang tarlana kan hmuh angin Israel mi, a duh apiangte chuan thilpek chi hrang hrang an rawn la khawm a, thinlung taka pe phal te leh lawm taka pe duh te chuan thilpek hrang hrang an rawn keng khawm a, phut luih an ni lo. Pathian pawhin a duhzawng bik leh phutluihna nen a ti bik lo a; nimahsela thinlung taka pek duhna rilru erawh a duh thung. Pek duhna thinlung neia, thinlung taka phur sarh leh rilru taka phal apiangte chauh an ni. Pathian chuan lawm taka petu a ni a hmangaih ni (2 Kor. 9:17). Itsikna rilru nen ni lovin thinlung phalna nen kan pe thin tur a ni. Pathianin a tihsak zozai che kha han chhut vang vang la, i nitin mamawhte a peksak che em? Ngun takin ngaihtuah la, lawm takin i pe thei ngeiin a rinawm.


7.  A hmasa ber zelin (Thuf. 3:9-10) :
 Mi thenkhat chuan an thil neih chuang liam atang chauhin thilpek an hlan thin; an tisa duhzawng erawh huai takin an lei zung zung ngam thung a! Heng mite hian phal takin leh tam tak an pe pawh a ni thei e; nimahsela an rilru put dan hi a pawimawh hmasa chu a ni. Sum leh pai kan lak luh hmasa ber zel hi Pathian tana kan hlan hi kan Bible pawhin min zirtir dan a ni.  Kan thil rah pung hmasa ber hmanga thilpek kan hlan hian Pathian hi kan dah hmasa ber a, kan engkim hi Pathian ta a ni tih kan entirna a ni a, keini hi chu Pathian thil neih enkawlsaktu lek chauh kan ni tih kan hriat nawn fo a tha. Kan thil tha neih hmasa ber zel Pathian tana kan pek hian duhamna kan hneh a, Pathian thil enkawl thiam kan zir a, a malsawmna pawh kan tawngbaw mek zel dawn tih a entir a ni.   



Awle, Pathian hian min hmangaih em avangin a thil neih tha ber, hmasa ber leh neih chhun a fapa min pe a, (Thuf. 8:22; John. 3:16), Ani chu A nitin nun tihlimtu a ni bawk a. (Thuf. 8:30). Chu a thil neih hlu tak chu keini hringfate hian chatuan nun kan neihna turin kan tan a rawn hlan a nih chu mawle! A va ropui tak em!! Keini pawh hian kan thil neih hlu ber leh tha ber zel hi phal taka A hnena lo hlan ve tur kan ni dawn lawmni?

5 comments: